这个电影的起源是,在六十年代,我很受西方电影,尤其是欧洲电影的影响,我对法国电影很入迷,尤其是专门拍犯罪电影的梅尔维尔,他拍过阿兰·德龙演的《独行杀手》,还有《红圈》(The Red Circle),他的电影我都好喜欢。在七十年代初,我也很崇拜马丁·斯科塞斯,那个时候,我也很爱看日本的警匪片。我想把我所有电影的最爱,和我曾经受过影响的电影,来放到一部戏里,所以产生要拍《喋血双雄》这样一个故事的想法。其实这个故事的来源,第一是梅尔维尔的《独行杀手》,这个独行杀手在执行任务的时候,在夜总会里被一个黑人女歌手看到,而这个女歌手没有在警局指认他,这个杀手后来为了回报她,就为她牺牲了,是这样一个故事。另外,就是我以前很喜欢看高仓健的电影,我忘了那个片名叫什么,在香港和澳门拍的,香港中文片名叫《双雄喋血记》,所以我后来用了《喋血双雄》这个名字。