相关词条

《中国影响力》电影大师讲堂第2期—冯小宁讲述电影里的英雄形象

英雄主义电影驱动着美国文化的发展,英雄主义电影的流行,体现出了英雄文化对美国社会的巨大影响与自身强大的生命力,...

查看详细译文>>
电影构图

电影构图是结合被拍摄对象(动态和静态的)和摄影造型要素,按照时间顺序和空间位置有重点地分布、组织在一系列活动的...

查看详细译文>>
这不是演习!日本“二次元”拯救好莱坞!

《哥斯拉》、《明日边缘》两部改编自日本“二次元”的好莱坞大片前后夹击中国银幕,掀起观影狂潮。除了超级英雄大片这...

查看详细译文>>
当前位置 : 首页 / 电影制作 / 正文

韩国电影振兴科科长金泰勋:在韩国,一切电影活动都是自由的

By 1905电影网2014 . 10 . 08 电影制作韩国电影振兴委员会

韩国电影振兴科科长金泰勋:在韩国,一切电影活动都是自由的

韩国跟电影有关的分政府机构和非政府机构。非政府机构有“电影振兴委员会”、“影象资料院”、“影象物等级委员会”

    光头运动是韩国导演在保护民族


  记:电影是韩国的一个标志,韩国政府是什么时候开始重视电影的呢?


  金:电影市场来说好莱坞是最强大的,其次应该就是韩国了。在法律上有关于电影振兴部的条款。1950年时对电影还是一种限制,管制得比较严格,1990年开始更注重电影的资源,而不是制裁和限制,此后这10年来对电影的支援是比较多的。1960年代到1980年代末,政府军事压力比较大,影片更多地赞扬民主主义,而没有重视自己文化方面的影片,像《生死谍变》是在写朝鲜姑娘和韩国男孩的爱情,是在反映韩国和朝鲜的关系,现在都能出现了。


  记:韩国电影很繁荣,有哪些机构在管理韩国的电影事务呢?


  金:韩国跟电影有关的分政府机构和非政府机构。非政府机构有“电影振兴委员会”、“影象资料院”、“影象物等级委员会”。政府给予他们资金上的资源。电影振兴委员会主要负责电影的制作、分配、上映上的支援;影像资料院主要负责对胶片上的保护、图书馆、博物馆的建立;影象物等级委员会负责在每部电影拍摄完成之后,给影片制定等级。政府机构只有我们一个——电影振兴科,主要是制定法律、税收上的分配给其他3个非政府机构,修订电影发展上的工作,像给釜山电影节支援和国际交流。


  记:韩国非常好的是政府对电影非常支持,电影配额制是你们支持韩国电影最重要的手段?


  金:1966年就有了电影配额制,中间有很多变化,现在韩国电影的上映百分比是40%,其他电影到韩国的放映一点限制都没有,只是说这个百分比有限制,美国的电影人来韩国拍片、制作都没有所谓的,因为韩国电影还没有成熟到和美国对抗的阶段,所以才会有电影配额制这个制度的保护。


  记:听说韩国政府准备减少电影配额制的百分比?


  金:当时文化部觉得应该坚持电影配额制制度,但经济贸易部为了自己的利益就坚持要取消电影配额制。政府内部有不同意见。


  记:文化部是如何取得胜利的?


  金:当时政府也有在想将电影配额制减少,导演们从报纸上看到这个消息,就走上街头反对这个决定。


  记:也就是说政府因为导演的抗议而决定不缩小电影配额制了?


  金:应该说导演当时的游行起了很大作用。我不知道中国是不是这样,但韩国电影的原动力不同,可以说导演的名望很高,他们对韩国的责任感使命感很强,他们是在保护民族主义。


  记:那政府顺从了民间的决定不会觉得威望扫地吗?


  金:这实际上也是政府内部的矛盾,是文化部和贸易部的矛盾,文化部和导演们的意见是相同的,虽然在政府机构中文化部的力量是比较小的,但借用一下导演的力量、民间的力量,也可以增大自己的力量。我们跟导演是站在同一边的。


  记:那你觉得电影配额制维持下来之后,对韩国电影的帮助有多大呢?


  金:因为好莱坞在韩国有权利自己分配电影,制作、分配、上映,也可以自己开设影院,所有的都是自由的,所以如果没有电影配额制的保护,韩国电影就可以说渐渐消失了。


  记:韩国电影蓬勃发展的原因就是电影配额制的存在?


  金:有电影配额制的保护,也有政府的支援,包括给电影振兴科制作费用上的支援、剧场建设、选拔一些比较优秀的电影的支援;还有就是优秀的电影人和电影出现。


  记:现在文化部和贸易部的矛盾如何了?


  金:一直都在对峙,还没有结果,对峙还会继续进行下去。



导演 李沧东导演 李沧东

   李沧东不可能再拍电影了


  记:李沧东当上文化部长是因为韩国政府对电影的重视吗?


  金:也有这部分意思吧,也可以说是对韩国电影的重视。


  记:为什么选择他来当这个部长?


  金:因为当时卢武炫竞选总统的时候,李沧东起了很大作用。其实李沧东并不是第一个当上文化部长的文化人,李语龙应该是第一个,他当时的身份是文化评论家。以前很多官员都是从政治起家,李沧东对电影起到了很大作用,也可能是现在的政治人感受到了文化的重要性吧。


  记:李沧东当上部长之后对韩国电影有哪些方面的政策性帮助吗?


  金:这个我不能说。但可以说韩国文化长官对于韩国来说有很重要的意义,可以说是对文化人的重视增大的表现。


  记:那以后李沧东还拍片吗?


  金:他公务缠身,不可能再拍片了。至少是在他当文化部长的时候。


政府不会对电影有任何干涉


  记:1998年取消了电影审查制度,是不是导演拍任何内容都没有问题了呢?从政府的角度来说?


  金:1960年到1970年末,政府剪胶片的情况比较多,70年代末这个情况稍微宽松了一些,那个时候也是在分等级,现在的分等级是更加自由地表现导演自己的想要表现的东西。


  记:那韩国的等级是如何划分的?


  金:主要是以保护未成年人为目的来制作的等级制度。分为暴力、色情,一共有5种,全部人都可以看到的,12岁、15岁、18岁可以观看的,以及限制放映这5个等级。法律上只有这个比较粗的规定,没有细节上的条款。我们的电影审查机构是由民间百姓组成的,政府提供运营资金,但是内容权限上没有干涉。以前是


    公务员分等级,所以说法特别多,但后来由民间百姓来说就不存在这个问题了。


  记:民间百姓具体指哪些人?


  金:从人员来说的话,跟电影有关的团体,得到他们的推荐,是从消费者、青少年那里得到推荐。跟电影有关的人占了一半,他们不仅是针对电影,还针对VCD、电影剧、


    动画片方面的等级审查,他们的组成有律师、导演、广告人员、游戏制作人员、学生家长、基督教会人员。


  记:他们是固定从事这个职业还是兼职?


  金:任期3年。委员有15人,还有替补委员。每部拍摄完毕的影片他们都会看,但是是兼职。一个影片完毕后有“影象物等级委员会”来观看,同时提出意见,让电影稍作改动,这个就是民间审议机构的学名,他们都是独立的,跟政府无关,政府只给资金上的支持。


  记:我们知道韩国电影的类型非常丰富,但可能会出现比较限制的题材电影出现,那你们对这种影片是怎么看的呢?


  金:政府对他们一点都不会干涉,只是影象物等级委员会会对它们有一些意见。比如《少不足死》本来是一种限制级的电影,但后来通过一些剪接,也变成18岁以上可以看到的影片。


  记:那政府不会担心剧院充斥着暴力、色情、政治影片,会对社会产生不良影响?


  金:一概不管,一点都不担心,一切都会有市场来调节的,因为表现自由。可能年龄大点的人会想管,但年轻人都不会想来干涉了。


  记者手记:


  作为韩国惟一一个电影的政府部门,电影振兴科一点也没有高高在上的态度,虽然我们的采访得到了他们的大力支持,但科长金泰勋在知道我们采访了林权泽、金基德、姜帝奎等韩国导演之后,还是无不羡慕说尽管他们是在韩国负责电影事务,都没有见过这么多的韩国著名导演。金泰勋的上级就是李沧东——韩国现任文化部长。我在釜山电影节的酒会上见到了李沧东,但每说两句就被其他人拉去握手见面了。李沧东总是扭过头来说我们需要坐下慢慢聊,可惜的是我在韩国采访的10天,他不是在飞机上,就是在会议室里,惟一知道的,是李沧东是文化部长,而不是导演了。


来源:南方都市报

对本文章有疑问,或者想提出意见。请联系我们
相关词条
收起